2007-09-11

落書きの中のメッセージ

GREAT GRAFFITI! | Funny Videos, Pictures and Jokes at JibJab


I Hope When You See Me You Smile. (私を見かけた時、微笑んでくれたら嬉しい。)
落書きはもちろんいけないことなんですが、落書きの中のメッセージにも”ぐっと”くるものがあります。


If liberty means anything at all it means the right to tell people what they do not want to hear. (※訳はできそうで、ちょっとニュアンスを伝えるのが難しいですね。)

皆さんは最近何か”ぐっと”きたメッセージはありましたか?

No comments: