2007-02-15

Steve Jobs' commencement speech

備忘録をかねての投稿。
以前スタンフォード大学でのSteve Jobsスピーチを紹介しましたが、その原文がありました。

Transcript of Jobs' commencement speech

iPodで何度も聞いているスピーチですが、文章で読んでもいいですね。
僕が特に気に入っているのはこの部分。
"If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "no" for too many days in a row, I know I need to change something.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice, heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
こんなスピーチを将来できるように頑張ります。

No comments: